Tag Archives: Bourjois

Mylanqolia’s Short Review on the Bourjous Regard Le Effet Duochrome Eyeliner 62 Brun mordoré [Eng/ Ger]

12 Aug

* Tested product: Bourjous Regard Le Effet Duochrome Eyeliner 62 Brun mordoré

* Received through: swap with dear Oxfordjasmine
* Available at: e.g. Boots http://www.boots.com/en/Bourjois-Regard-Effect-Duo-Chrome-Metallic-Eye-Pencil_867314/
* Price: £4.99 or 5, 90 €
* Producer: Bourjois S.A.S. 92200 Neuilly Sur Seine France; Made in Italy
* Animal experiments: NO* Content: 1, 17 g
* Date of expiry: 18 months after opening
* Colour: a golden brown (with tiny shimmer particles)

* Measures:
-> Length of the pencil: approx. 13, 7 cm
-> Length of the pencil (without a cap): approx. 11, 5 cm
-> Length of the cap: approx. 3, 9 cm
-> Lenght of the nib (new): approx. 0, 5 cm
-> Diameter of the pencil: approx. 0, 6 cm
* Texture: creamy, soft, easy to smudge, not longlasting
* Pigmentation: one coat is opaque but smudging softens the colour itensity
* Experiences: When I tested the eyeliner by Bourjois for the first time, I spontaneously asked myself spontaneously whether Bourjois shares the same source of supply with Cosnova (Essence / Catrice). The parallels between the nail varnish bottles of Bourjois and Essence can’t be dismissed at least. Perhaps it’s the same thing with the kohl pencils. The features of the Bourjois Eyeliner extremely remind me of the ones of Essence or Catrice. On the one hand, there’s the creamy consistency that causes a smudged and runny eyeliner after the application without any eye shadow primer to extend the staying power. The creamy consistency shows its dark side on the waterline as well. In my case the colour is washed away with tears immediately. Apart from that the product tends to lose its color intensity and to fade after a few hours. So what justifies the higher price of the Bourjois kajal pencil in comparison to the ones by Cosnova? Nothing. Even the attractive-sounding addition “duochrome” to the product name doesn’t seem to be 100%  true. In my opinion, the iridescent effect isn’t strong enough. Fine golden shimmer particles don’t necessarily guarantee a duo-chromatic appearance. All in all, I consider the Bourjois eyeliner as overrated. It’s okay but you can get the same quality for less money somewhere else.
* Improvement: yes
-> a longlasting formula that lasts on oily skin and the waterline, a more intense iridescent effect
* Repurchase: yes (but another shade)
* Recommendation: yes (but only to those of you who like such a kajal pencil)
* Overall Grade: C – average

*************************************************************************
Auf Deutsch:

* Getestetes Produkt: Bourjous Regard Le Effet Duochrome Eyeliner 62 Brun mordoré
* Erhalten durch: Tausch mit der lieben Oxfordjasmine
* Erhältlich bei: z.B. Boots http://www.boots.com/en/Bourjois-Regard-Effect-Duo-Chrome-Metallic-Eye-Pencil_867314/
* Preis: 5, 90 €
* Hersteller: Bourjois S.A.S. 92200 Neuilly Sur Seine France; Hergestellt in Italien
* Tierversuche: NO* Inhalt: 1, 17 g
* Haltbarkeitsdatum: 18 Monate nach Anbruch
Farbe: ein Goldbraun (enthält feine Schimmerpartikel)
* Maße:
-> Stiftlänge: ca. 13, 7 cm
-> Stiftlänge (ohne Kappe): ca. 11, 5 cm
-> Kappenlänge: ca. 3, 9 cm
-> Minenlänge (neu): ca. 0, 5 cm
-> Durchmesser des Stifts: ca. 0, 6 cm
* Textur: cremig, weich, leicht zu verwischen, nicht langhaftend
* Pigmentierung: Eine Schicht ist deckend, aber Verwischen schwächt die Farbintensität ab
* Erfahrung: Als ich den Kajalstift von Bourjois zum ersten Mal testete, fragte ich mich spontan, ob Bourjois dieselbe Bezugsquelle wie Cosnova (Essence/ Catrice) habe. Die Parallelen zwischen den Nagellackflakons von Bourjois und Essence sind zumindest nicht von der Hand zu weisen. Möglicherweise verhält es sich mit den Kajalstiften ähnlich. Denn von den Eigenschaften her erinnert mich der Bourjois Eyeliner in hohem Maße an die von Essence oder Catrice. Da wäre zum einen die cremige Konsistenz, die dafür sorgt, dass der Kajal nach dem Auftrag schnell verwischt und verläuft, wenn man keine Lidschattengrundierung zur Verlängerung der Haltbarkeit verwendet hat. Auch auf der Wasserlinie offenbart die cremige Konsistenz ihre Schattenseiten. Bei mir wird die Farbe umgehend von meiner Tränenflüssigkeit weggespült. Darüber hinaus tendiert das Produkt nach ein paar Stunden an Farbintensität zu verlieren und somit zu verblassen. Was rechtfertigt demnach den höheren Preis des Bourjois Kajalstifts im Vergleich zu denen von Cosnova? Nichts. Denn auch der auf mich verführerisch klingende Zusatz „duochrome“ in der Produktbezeichnung scheint nicht hundertprozentig zuzutreffen. Der irisierende Effekt tritt meines Erachtens nach nicht stark genug hervor. Feine goldene Schimmerpartikel, die man einem Produkt hinzufügt, garantieren zwangsläufig keine duochromatische Optik. Alles in allem halte ich den Bourjois Kajalstift für überbewertet. Er ist zwar in Ordnung, doch bekommt man für weniger Geld dieselbe Qualität angeboten.
* Verbesserung: ja
-> eine haltbare Formel, die auf fettiger Haut und der Wasserlinie hält, ein ausgeprägter irisierender Effekt
* Nachkauf: ja (wegen meiner Neugier jedoch eine andere Nuance)
* Empfehlung: ja (aber nur an diejenigen unter Euch, die solch einen Kajalstift mögen)
* Gesamtnote: befriedigend

The Sleek Series: Copy the Original!

3 Jul

Finally it’s cooled down and it RAINS! Yay! By the way, this is the last part of the Sleek Series for the time being. I made this soft eye make up with the Sleek The Original palette, which is my all time favourite. But I have to mention that the eye make up would be crap without the extraordinary u.m.a. eye primer. The waterproof formula works wonders. Finally I have to say that I’ll contine the series as soon as I have a new interesting Sleek i-divine eyeshadow palette. Don’t forget my current giveaway (link is in the sidebar) and have a wonderful weekend, guys!

XOX, Mylanqolia

***************************************************************************************************************************************

Auf Deutsch: Endlich ist es abgekühlt und es REGNET! Juchu! Dies ist vorerst der letzte Teil der Sleek Serie. Ich habe das dezente Augen-Make-up mit der Sleek The Original Palette erstellte, die mein Dauerfavorit ist. Aber ich muss erwähnen, dass das Augen-Make-up nur hab so gut wäre. wenn ich die u.m.a. Base weggelassen hätte. Die wasserfeste Formel bewirkt Wunder. Zum Abschluss sei gesagt, dass ich die Serie weiterführen werde, sobald ich eine neue interessante Sleek I-Divine Lidschattenpalette habe. Vergesst nicht mein aktuelles Bloggewinnspiel (den Link dazu findet Ihr in der Navileiste) und habt ein wunderschönes Wochenende, Leute!

I used/ Ich habe benutzt:

  • u.m.a. Eye Color Base
  • Sleek Make Up i-divine Mineral Based Eyeshadow Palette The Original 594 [highlighted/ markiert]
  • Catrice Soft Eye Shadow Mono 110 Vanilla Cream
  • Bourjois Paris Regard Effet Duochrome Eyeliner 61 Vert doré
  • Astor Color Proof Automatic Eyeliner 009 Black
  • Catrice Liquid Eye Liner 010 Blackest Black
  • Catrice Allround Mascara wp 010 Blackest Black

Magic, Unbelievable, Amazing and Sleek

3 Jul

Hiya my lovely readers! I’m back though I’m rather liquified due to the hot, and I mean hot weather. Sometimes I feel like living in a desert. Is it a wonder then that I’m to lazy for any shopping trips into town? My always empty purse seems to be very thankful for it but what about my addiction? Will I survive the abstinence phase? Or will I run amok?

No, babes, don’t panic. I have received a lovely package with some goodies which stop me from committing a bloody massacre. Dear Jasmine alias the famous Oxfordjasmine  swapped with me some drugstore items I wouldn’t ever get in good hot Germany (thanks a ton again!). Unfortunately, some youtubers and bloggers from the UK got me hooked with their rave reviews on the new and supercheap Superdrug make up range called Makeup Academy or MUA. All items for 1 quid or for around 1,22 €. How amazing it would be if dm or Rossmann offered a 1€ make up range! As I’m not very pleased with MNY I wanted to give some MUA poducts a try. The lipgloss, the eyeliner and the sweets were a extra surprises by Jasmine and I’m very happy about them. I have to admit that I’ve already enjoyed the lollipops. Yummy! Now some words on the lipgloss and the eyeliner. Though the lipgloss is a bit sticky and thick, it’s very pigmented and protecting. I definitely love the peachy pink nude colour! But the Bourjois eyeliner is my favourite so far. The duochromatic shade rocks. All in all, the eyeliner reminds me of one of the Essence Crazy about Colour LE concerning the creamy texture but the one by Bourjois is much more iridescent. Believe it or not, but I want more colours of the Bourjois duochromatic eyeliner. Yeah, I’m an addict!

The best about all above mentioned items is that they are 100% cruelty free. Thumbs up! Of course I’ll write reviews on the MUA eyeshadows and eye dusts, but please be patient. Actually, it’s too hot to sit in front of the computer more than 1 hour. That’s why I yearn for rain. 😉 By the way, another wicked Sleek Facebook giveaway prize reached me today. A fat THANK YOU to the lovely people at Sleek!!! I can’t wait to try the Pout Polishes. On to the pics!

*********************************************************************************************************************************

Auf Deutsch: Hallo meine hübschen Leserinnen! Ich bin zurück, obwohl ich wegen des heißen und ich meine heißen Wetters ziemlich verflüssigt bin. Manchmal überkommt mich das Gefühl, dass ich in einer Wüste leben. Ist es darum verwunderlich, dass ich zu faul für Einkaufstouren in der Stadt bin? Meine immer leere Geldbörse scheint dafür dankbar zu sein, doch wie verhält sich meine Sucht? Werde ich die Phase der Abstinenz überleben? Oder werde ich Amok laufen?

Nein, Schatzis, keine Bange. Ich habe nämlich ein schönes Päckchen mit einigen Bonbons erhalten, die mich davon abhalten, ein blutiges Massaker zu begehen. Die liebe Jasmine, auch bekannt unter dem Pseudonym der bekannten Oxfordjasmine, hatte mit mir einige Drogerieprodukte getauscht (nochmals danke vielmals!), die ich niemals im guten, heißen Deutschland bekommen würde. Leider haben mich einige UK-Youtuberinnen und –Bloggerinnen mit ihren Lobeshymnen auf die neue und superbillige Makeup-Linie Makeup Academy or MUA von Superdrug angefixt. Alle Artikel kosten £ 1 oder um 1,22 € herum. Wie fantastisch wäre es, wenn dm oder Rossmann ebenfalls eine 1€- Make-up-Linie anbieten wüde! Da ich mit MNY nicht sehr zufrieden bin, wollte ich einige MUA-Produkten ausprobieren. Der Lipgloss, der Kajal und die Süßigkeiten waren Extraüberraschungen von Jasmine und ich bin sehr glücklich darüber. Ich muss einräumen, dass ich die Lutscher bereits verspeist habe. Leckerschmecker! Nun einige Worte zu dem Lipgloss und dem Kajal. Obwohl der Lipgloss etwas klebrig und dickflüssig ist, weist er eine überzeugende Pigmentierung und gute Pflegeeigenschaften auf. Ich mag definitiv die pfirsichähnliche, rosane Nudefarbe! Dennoch ist der Bourjois Kajal mein bisheriger Favorit. Die duochromatische Nuance rockt.Generell erinnert mich der Kajal an den der Essence Crazy about Colour LE im Hinblick auf die cremige Textur, doch der von Bourjois changiert mehr. Glaubt mir oder glaubt mir nicht, aber ich möchte weitere Schattierungen des Bourjois Duochromatic Eyeliners haben. Ja, ich bin eine Süchtlerin!

Das Beste an allen oben genannten Artikeln ist, dass sie 100% ig tieverversuchsfrei sind. Dafür Daumen hoch! Selbstverständlich werde ich Rezensionen über die MUA Lidschatten und Pigmente verfassen, aber geduldet Euch diesbezüglich noch. Es ist tatsächich zu heiß, um länger als 1 Stunde vor dem Computer zu verbringen. Deshalb sehne ich mich nach Regen. Apropos, heute hat mich mein Sleek-Facebook-Gewinn erreicht. Ein fettes Dankeschön an die lieben Leute bei Sleek!!! Ich kann es gar nicht abwarten, die Pout Polishes auszutesten. Nun zum Bildmaterial!

 I received through swapping/ Ich habe durch den Tausch erhalten:

  • MUA (Makeup Academy) Eyeshadow Shade 6-Pearl
  • MUA (Makeup Academy) Eyeshadow Shade 9-Pearl
  • MUA (Makeup Academy) Eye Dust Shade 2
  • MUA (Makeup Academy) Eye Dust Shade 3
  • MUA (Makeup Academy) Eye Dust Shade 4
  • MUA (Makeup Academy) Eye Dust Shade 5
  • MUA (Makeup Academy) Eye Dust Shade 6
  • Boots Natural Collection Juicy Lips Lipgloss Fondant
  • Bourjois Paris Regard Effet Douchrome Eyeliner 61 Vert Doré

I won/ Ich habe gewonnen:

Sleek Make Up Pout Polish SPF 15

  • Lemon Meringue 943 LE
  • Raspberry Souffle 944 LE
  • Electro Peach 946
  • Pink Cadillac 947
  • Chocolate Kiss 948
  • Perfect Plum 949

The fan is my best friend at the moment!/ Zurzeit ist der Fächer mein bester Freund!