Archive | Cemetery RSS feed for this section

The Dead Four

8 Jun

Yes, yes, yes! I’ve finally murdered a few make up items! It’s such a satisfaction using up some stuff. 🙂 This time I say farewell to:

Ja, ja, ja! Ich habe endlich einige Make-up-Sachen gemordet! Es ist solch eine Befriedigung, etwas aufzubrauchen. 🙂 Diesmal verabschiede ich mich von:


1. Essence Las & Brow Gel Mascara
– Rating/ Bewertung: 4 of 5 stars/ **** Sterne
– Note/ Bemerkung: Finally I’ve reviewed my long time favourite!/ Endlich habe ich meine Langzeitfavoritin rezensiert!
2. Essence Longlasting Eye Pencil 03 Let’s dance
– Rating/ Bewertung: 4 of 5 stars/ **** Sterne
– Note/ Bemerkung: It’s a pity that it’s discontinued as I like this shade a lot. Fortunately, I have another eye pencil in stock. Damn, it’s the last one! Arrgh!/ Es ist jammerschade, dass er nicht mehr erhältlich ist, da ich die Nuance sehr mag. Glücklicherweise habe ich noch einen Eye Pencil vorrätig. Verdammt, er ist der Letzte! Arrgh!


3. Alverde Lip Balm
– Rating/ Bewertung: 5 of 5 stars/ **** Sterne
– Note/ Bemerkung:. Will be purchased as soon as I’ve used up my other lip balms./ Wird nachgekauft, sobald ich meine anderen Lippenpflegestifte aufgebraucht habe.
4. Bluetezeit Organic Cosmetics Organic Witch Hazel Lip Balm
– Rating/ Bewertung: 4 of 5 stars/ **** Sterne
– Note/ Bemerkung: I’m currently using up the second one./ Ich brauche aktuell den zweiten auf.

LoveMyq

New Arrivals at the Cemetery

7 Feb

After a very long time I’m very happy to be a grave digger again. I’m going to bury many corpses, err, lovely fellows this time. May they rest in peace! 🙂

Nach langer Zeit bin ich erfreut, wieder als Totengräberin tätig zu sein. Ich werde diesmal viele Leichen, äh, liebe Kameraden begraben. Mögen sie in Frieden ruhen! 🙂

1. Rival de Loop Young Eyeshadow Base
– Rating/ Bewertung: 5 of 5 stars/ ***** Sterne
– Note/ Bemerkung: I’ve already opened a new base. I’ll reuse the jar./ Ich habe bereits eine neue Base angebrochen. Ich werde das Döschen wiederverwenden.
2. Catrice Soft Eyeshadow Mono Velvet Matt 010 Sahara Sand
– Rating/ Bewertung: 4 of 5 stars/ **** Sterne
– Note/ Bemerkung: Discontinued but I have another eyeshadow in stock./ Nicht mehr erhältlich, doch ich habe noch einen Lidschatten auf Lager.

3. Essence Kajal Pencil 10 Boogie Nights
– Rating/ Bewertung: 4 of 5 stars/ **** Sterne
– Note/ Bemerkung: Discontinued but I have another kajal in stock./ Nicht mehr erhältlich, doch ich habe noch einen Kajal auf Lager.
4. Essence Kajal Pencil 08 Teddy
– Rating/ Bewertung: 4 of 5 stars/ **** Sterne
– Note/ Bemerkung: I’ve already use a new kajal./ Ich benutze bereits einen neuen Kajal.
5. Manhattan Khol Kajal Eyeliner 11
– Rating/ Bewertung: 3 of 5 stars/ *** Sterne
– Note/ Bemerkung: The number is called 1010N now but I won’t repurchase the kajal./ Die Nummer lautet jetzt 1010N, doch ich werde den Kajal nicht nachkaufen.
6. Astor Khol Kajal 080 Black
– Rating/ Bewertung: 2 of 5 stars/ ** Sterne
– Note/ Bemerkung: It was a mistake buying it. / Es war ein Fehler, ihn zu kaufen.
7. Avon Kajal in Black
– Rating/ Bewertung: 2 of 5 stars/ ** Sterne
– Note/ Bemerkung: Thank God it was a present. I’d never bought it due to the hard nib./ Gott sei Dank war er ein Geschenk. Ich hätte ihn mir allein schon wegen der harten Mine nicht gekauft.

8. Catrice Magic Lip Liner 010 Transparent
– Rating/ Bewertung: 5 of 5 stars/ ***** Sterne
– Note/ Bemerkung: It’s a shame that it’s dicontinued. It’s the best transparent lip liner ever!/ Es ist eine Schande, dass er nicht mehr erhältlich ist! Er ist der beste transparente Lip Liner überhaupt!
9. Essence Glossy Lipliner 01 Irresistible
– Rating/ Bewertung: 4 of 5 stars/ **** Sterne
– Note/ Bemerkung: Discontinued but I have another lip liner in stock./ Nicht mehr erhältlich, doch ich habe noch einen Lip Liner auf Lager.

I have to mention that I’m rather disappointed that I’ve produced extra waste. Using up means fun but it has its disadvantages. Why don’t think the majority of drugstore make up brands more ecologically? A refill system would be brilliant, to be honest. I hope that there’ll be a change in the range of drugstore cosmetics considering the reduction of packaging materials very soon.

Ich muss erwähnen, dass ich ziemlich enttäuscht darüber bin, dass ich zusätzlichen Müll produziert habe. Aufbrauchen macht Spaß, doch es hat seine Schattenseiten. Warum denkt die Mehrheit der Drogeriekosmetikmarken nicht ökologischer? Ein Nachfüllsystem wäre, ehrlich gesagt, großartig. Ich hoffe, dass es sehr bald einen Umbruch im Drogeriekosmetikangebot bezüglich der Einsparung von Verpackungsmaterial geben wird.

R.I.P. beloved Signor Fabiani and unloved Ma’am Petwo!

11 Apr

It’s time to say farewell to two other residents of my make up rest home. I’m very sad about the loss of Signor Fabiani, who was a wonderful shimmery white e/s pen. He worked great as a base for many of my fun looks. Thanks so much for your loyal services!

Unfortunately, I can’t cry about Ma’am Petwo‘s passing away. It’s just because I’m very disappointed of her. She promised to be a good e/s base  which provides lovely radiant eyes and hides fine wrinkles and lines. But fiddlesticks! She sucked in reality. My wrinkles and lines were still viewable and my e/s didn’t stick to her very liquid formula. I often needed the help of sweet Catrice to make the e/s work. No, Ma’am, I don’t want to see you again. Rest in hell and don’t haunt me in my dreams!

******************************************************************

Auf Deutsch: Es ist nun an der Zeit, zwei Bewohnern des Makeup-Altersheims Lebewohl zu sagen. Mich bedrückt vor allem der Verlust von Herrn Fabiani, der ein wunderbarer weiß schimmernder Lidschattenstift war. Er agierte großartig als Grundierung für viele meiner Spaß-AMUs. 1000 Dank für Ihre treuen Dienste!

Leider rührt mich nicht im geringsten das Dahinscheiden der gnädigen Frau Petwo. Das liegt daran, dass ich von ihr absolut enttäuscht bin. Sie heuchelte vor, eine gute Lidschattenbasis zu sein, die zudem für strahlende Augen sorge und feine Linien und Fältchen kaschiere. Aber Pustekuchen! Sie hat in der Praxis auf ganzer Linie versagt. Zum einen waren meine Knitterfältchen immer noch sichtbar und zum anderen hafteten Lidschatten mitnichten auf ihrer äußerst flüssigen Textur. Somit benötigte ich oft die Unterstützung der süßen Catrice, die die Lidschatten bändigen konnte. Nein, gnädige Frau, ich möchte Sie nun nie wiedersehen. Sollen Sie doch in der Hölle schmoren! Aber wagen Sie es ja nicht, mich in meinen Träumen zu verfolgen!