Mylanqolia’s Short Review on the DHC Mineral Mask [Eng/ Ger]

16 Oct

* Tested product: DHC Mineral Mask Sample

* Received as: a freebie/ PR sample for review purposes
* Available at:  http://www.dhcfrance.fr/display/goods.do?method=goods&goods_code=26&category_code=
* Price: 33 € (full size), free (sample)
* Producer: DHC France S.A.S., 77, av. des Champs-Elyées Paris, France > http://www.dhcfrance.fr ; made in Japan
* Animal experiments:
NO* Content: 100 ml (full size), 5 g (sample)
* Date of expiry: ?
* Colour: a muddy green

* Measures of the sachet:
-> Length: approx. 8, 9 cm
-> Width: approx. 5, 4 cm
* Odour: earthy, salty/ like algae, fresh, unobtrusive
* Promise: purifying, pore-cleansing, helps relieve sensitive skin, complexion looks refreshed and radiant (according to http://www.dhcfrance.fr)
* Texture: light, smooth, pasty, moisturizing, non-irritating, easy to spread
* How to use: After washing, smooth a thin layer over entire face, avoiing eye and mouth areas. Leave on for 5 to 10 minutes, then rinse with lukewarm water. (according to http://www.dhcfrance.fr)
* Experiences: I look like an onryō (vengeful ghost) with the DHC Mineral Mask on my face. Who wants to claim the opposite now, might have never seen a Japanese horror movie. Indeed, the intense muddy green of the paste is responsible für my horrific outward appearance. The face mask itself can be best described as a true moisture bomb. Once applied to the face, it immediately gives a noticeable burst of freshness that is simply good for my skin. You can literally see how the nourishing ingredients are absorbed. I remove the mask residue-freely after it stayed on my face for 9-10 minutes and dried completely. Fortunately, my skin subsequently feels soft and hydrated. Nevertheless, I have to admit that I was very sceptical of using the mask because of my severe adult acne. I was afraid of a skin breakdown caused by it. But my fears were absoluteyl in vain. There was neither any increase in pimples and comedones nor skin irritations, which could appear after the application. I’ve noticed a welcome relief of itching and a slight fading of redness. Hence, the mask is suitable for acne-prone skin. That’s an ultimate advantage. Naturally, it isn’t perfect. It also fails for my oily skin because it reduces the skin’s oil production only for half an hour. Afterwards everything is the same. Regardless the tolerable disadvantage, I’ll purchase the DHC Mineral Mask as soon as it’s available in Germany.
* Improvement: yes
-> a better shine control
* Repurchase: yes
* Recommendation: yes
* Overall Grade: A – – excellent


*********************************************************************
Auf Deutsch:

* Getestetes Produkt: DHC Mineral Mask Probe
* Erhalten als: Gratisgeschenk/ PR Muster zu Bewertungszwecken
* Erhältlich bei: http://www.dhcfrance.fr/display/goods.do?method=goods&goods_code=26&category_code=
* Preis: 33 € (Originalgröße), gratis (Probe)
* Hersteller: DHC France S.A.S. 77, av. des Champs-Elyées Paris, Frankreich > http://www.dhcfrance.fr ; hergestellt in Japan
* Tierversuche:
NO* Inhalt: 100 ml (Originalgröße), 5 g (Probe)
* Haltbarkeitsdatum: ?
* Farbe: ein Schlammgrün
* Maße des Portiontütchens:
-> Länge: ca. 8, 9 cm
-> Breite: ca. 5, 4 cm
* Duft: erdig, salzig/ algenartig, frisch, unaufdringlich
* Versprechen: Reinigend, Mitesser entfernend, hilft sensible Haut zu beruhigen, Haut sieht erfrischt und strahlend aus (laut http://www.dhcfrance.fr)
* Textur: leicht, geschmeidig, pastös, feuchtigkeitsspendend, nicht reizend, einfach aufzutragen
* Anwendung: Nach dem Waschen eine dünne Schicht auf dem gesamten Gesicht glatt auftragen, Augen- und Mundbereich dabei auslassen. 5 bis 10 Minuten einwirken lassen, mit lauwarmen Wasser abspülen. (laut http://www.dhcfrance.fr)
* Erfahrungen: Mit der DHC Mineral Maske auf meinem Gesicht sehe ich eindeutig wie ein Onryō (Rachegeist) aus. Wer jetzt etwas anderes behauptet, hat noch nie einen japanischen Horrorfilm gesehen. Allerdings ist dieser Umstand ausschließlich der intensiv schlammgrünen Farbe der Paste geschuldet, die mir kurzfristig das gruselige Aussehen verleiht. Die Maske selbst lässt sich am besten als wahre Feuchtigkeitsbombe beschreiben. Einmal mit den Fingern im Gesicht verteilt, sorgt sie sofort für einen spürbaren Frischekick, der meiner Haut einfach nur gut tut. Man sieht förmlich, wie die nährenden Inhaltsstoffe in die Haut einziehen. Nach ca. 9-10 Minuten ist die feuchte Paste vollständig getrocknet, sodass ich sie rückstandslos mit lauwarmem Wasser kann. Meine Haut fühlt sich anschließend erfreulicherweise zart und gut durchfeuchtet an. Dabei hatte ich zunächst Bedenken, die Maske wegen meiner schlimmen Altersakne zu verwenden. Ich befürchtete eine damit einhergehende Verschlimmerung meines Hautbildes. Doch meine Ängste waren umsonst. Es kam weder zur Pickel- und Komedonenneubildung noch zu Reizungen, die nach der Anwendung hätten auftreten können. Stattdessen bemerkte ich eine begrüßenswerte Linderung von Juckreiz und ein leichtes Abklingen von Rötungen. Ergo ist die Maske durch die hautberuhigenden Inhaltsstoffe für Aknehaut geeignet, was definitv ein ultimativer Pluspunkt ist. Natürlich ist sie nicht perfekt. Auch sie scheitert an meiner öligen Haut, da sie nur für ca. eine halbe Stunde die Hautfettproduktion reduzieren kann. Danach ist alles beim Alten. Ungeachtet dieses noch zu verschmerzenden Defizits werde ich mir die DHC Mineral Maske definitiv zulegen, sobald sie in Deutschland erhältlich ist.
* Verbesserung: ja
-> bessere Bekämpfung von fettiger Haut
* Nachkauf: ja
* Empfehlung: ja
* Gesamtnote: sehr gut minus

2 Responses to “Mylanqolia’s Short Review on the DHC Mineral Mask [Eng/ Ger]”

  1. hellokittie October 19, 2012 at 9:36 pm #

    maskenparty mit mylanqolia🙂

    • mylanqolia October 28, 2012 at 2:24 am #

      *lol*

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: