Mylanqolia’s Short Review on the Bourjous Regard Le Effet Duochrome Eyeliner 62 Brun mordoré [Eng/ Ger]

12 Aug

* Tested product: Bourjous Regard Le Effet Duochrome Eyeliner 62 Brun mordoré

* Received through: swap with dear Oxfordjasmine
* Available at: e.g. Boots http://www.boots.com/en/Bourjois-Regard-Effect-Duo-Chrome-Metallic-Eye-Pencil_867314/
* Price: £4.99 or 5, 90 €
* Producer: Bourjois S.A.S. 92200 Neuilly Sur Seine France; Made in Italy
* Animal experiments: NO* Content: 1, 17 g
* Date of expiry: 18 months after opening
* Colour: a golden brown (with tiny shimmer particles)

* Measures:
-> Length of the pencil: approx. 13, 7 cm
-> Length of the pencil (without a cap): approx. 11, 5 cm
-> Length of the cap: approx. 3, 9 cm
-> Lenght of the nib (new): approx. 0, 5 cm
-> Diameter of the pencil: approx. 0, 6 cm
* Texture: creamy, soft, easy to smudge, not longlasting
* Pigmentation: one coat is opaque but smudging softens the colour itensity
* Experiences: When I tested the eyeliner by Bourjois for the first time, I spontaneously asked myself spontaneously whether Bourjois shares the same source of supply with Cosnova (Essence / Catrice). The parallels between the nail varnish bottles of Bourjois and Essence can’t be dismissed at least. Perhaps it’s the same thing with the kohl pencils. The features of the Bourjois Eyeliner extremely remind me of the ones of Essence or Catrice. On the one hand, there’s the creamy consistency that causes a smudged and runny eyeliner after the application without any eye shadow primer to extend the staying power. The creamy consistency shows its dark side on the waterline as well. In my case the colour is washed away with tears immediately. Apart from that the product tends to lose its color intensity and to fade after a few hours. So what justifies the higher price of the Bourjois kajal pencil in comparison to the ones by Cosnova? Nothing. Even the attractive-sounding addition “duochrome” to the product name doesn’t seem to be 100%  true. In my opinion, the iridescent effect isn’t strong enough. Fine golden shimmer particles don’t necessarily guarantee a duo-chromatic appearance. All in all, I consider the Bourjois eyeliner as overrated. It’s okay but you can get the same quality for less money somewhere else.
* Improvement: yes
-> a longlasting formula that lasts on oily skin and the waterline, a more intense iridescent effect
* Repurchase: yes (but another shade)
* Recommendation: yes (but only to those of you who like such a kajal pencil)
* Overall Grade: C – average

*************************************************************************
Auf Deutsch:

* Getestetes Produkt: Bourjous Regard Le Effet Duochrome Eyeliner 62 Brun mordoré
* Erhalten durch: Tausch mit der lieben Oxfordjasmine
* Erhältlich bei: z.B. Boots http://www.boots.com/en/Bourjois-Regard-Effect-Duo-Chrome-Metallic-Eye-Pencil_867314/
* Preis: 5, 90 €
* Hersteller: Bourjois S.A.S. 92200 Neuilly Sur Seine France; Hergestellt in Italien
* Tierversuche: NO* Inhalt: 1, 17 g
* Haltbarkeitsdatum: 18 Monate nach Anbruch
Farbe: ein Goldbraun (enthält feine Schimmerpartikel)
* Maße:
-> Stiftlänge: ca. 13, 7 cm
-> Stiftlänge (ohne Kappe): ca. 11, 5 cm
-> Kappenlänge: ca. 3, 9 cm
-> Minenlänge (neu): ca. 0, 5 cm
-> Durchmesser des Stifts: ca. 0, 6 cm
* Textur: cremig, weich, leicht zu verwischen, nicht langhaftend
* Pigmentierung: Eine Schicht ist deckend, aber Verwischen schwächt die Farbintensität ab
* Erfahrung: Als ich den Kajalstift von Bourjois zum ersten Mal testete, fragte ich mich spontan, ob Bourjois dieselbe Bezugsquelle wie Cosnova (Essence/ Catrice) habe. Die Parallelen zwischen den Nagellackflakons von Bourjois und Essence sind zumindest nicht von der Hand zu weisen. Möglicherweise verhält es sich mit den Kajalstiften ähnlich. Denn von den Eigenschaften her erinnert mich der Bourjois Eyeliner in hohem Maße an die von Essence oder Catrice. Da wäre zum einen die cremige Konsistenz, die dafür sorgt, dass der Kajal nach dem Auftrag schnell verwischt und verläuft, wenn man keine Lidschattengrundierung zur Verlängerung der Haltbarkeit verwendet hat. Auch auf der Wasserlinie offenbart die cremige Konsistenz ihre Schattenseiten. Bei mir wird die Farbe umgehend von meiner Tränenflüssigkeit weggespült. Darüber hinaus tendiert das Produkt nach ein paar Stunden an Farbintensität zu verlieren und somit zu verblassen. Was rechtfertigt demnach den höheren Preis des Bourjois Kajalstifts im Vergleich zu denen von Cosnova? Nichts. Denn auch der auf mich verführerisch klingende Zusatz „duochrome“ in der Produktbezeichnung scheint nicht hundertprozentig zuzutreffen. Der irisierende Effekt tritt meines Erachtens nach nicht stark genug hervor. Feine goldene Schimmerpartikel, die man einem Produkt hinzufügt, garantieren zwangsläufig keine duochromatische Optik. Alles in allem halte ich den Bourjois Kajalstift für überbewertet. Er ist zwar in Ordnung, doch bekommt man für weniger Geld dieselbe Qualität angeboten.
* Verbesserung: ja
-> eine haltbare Formel, die auf fettiger Haut und der Wasserlinie hält, ein ausgeprägter irisierender Effekt
* Nachkauf: ja (wegen meiner Neugier jedoch eine andere Nuance)
* Empfehlung: ja (aber nur an diejenigen unter Euch, die solch einen Kajalstift mögen)
* Gesamtnote: befriedigend

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: