Hot Tipp: How to Enlarge Your Small Brushes

17 Jun

1. Do you have a considerable collection of mini brushes? Would you like to dispose of them but you shy away from this final step every time because of their obvious quality? No problem, Madam Mylanqolia has a hot tip for you. Transform your dwarf brushes into giant tools which help you to do great eye make ups. First of all, you have to search for old wooden artist brushes you don’t use anymore.

Hast du mittlerweile eine ansehnliche Sammlung von Minipinseln? Du würdest sie am liebsten entsorgen, doch du schreckt aufgrund ihrer offensichtlichen Qualität jedesmal vor dem finalen Schritt zurück? Kein Problem, denn Madame Mylanqolia hat für dich einen heißen Tipp. Mache aus deinen Zwergenpinsel Riesenwerkzeuge, mit denen du ein großartige Augen Make-ups zaubern kannst. Dazu benötigst du zunächst alte, nicht mehr verwendete Künstlerpinsel aus Holz.

2. Separate the ferrules from the handles of the cosmetic and artists brushes. It can be achieved with heat or humidity, which softens the glue and makes the process easier. Keep the ferrules of the cosmetic brushes and the handles of the artist brushes. Put the handles in the holes of the ferrules and fit them together. Adjust the upper part of the handles by carving it gently with a sharp knife.

Trenne Zwingen und Stiele der Kosmetik- und Künstlerpinsel. Dies gelingt mit ein wenig Hitze oder Feuchtigkeit, die den Kleber aufweichen, und so das Ablösen erleichtern. Behalte die Zwingen der Kosmetikpinsel sowie die Stiele der Künstlerpinsel. Führe die Stiele in die Löcher der Zwingen ein und füge sie zusammen. Passe den oberen Teil der Stiele an, indem du ihn vorsichtig mit einem Messer bearbeitest.

3. Once the ferrules can be put on the handles without any difficulty, you should use a bit of superglue to fix the pieces. I’ve taken some pliers and pressed the lower part of the ferrules together to be on the safe side. By having done so, they stick to the handles like limpets.

Sobald sich die Zwingen problemlos auf die Stiele aufsetzen lassen, solltest du zur Fixierung ein wenig Sekundenkleber verwenden. Mit einer Zange habe ich vorsichtshalber den unteren Teil der Zwingen festgedrückt. Auf diese Weise sitzen sie bombenfest auf dem Stiel.

4. Add some colour to adapt the design of the modified make up tool to your personal taste. It is up to you to choose between acrylic paints or nail polish. Let the paint dry well. Voilà! Your „new“ brushes are ready to be used.

Ein bisschen Farbe muss sein, um das Design des modifizierten Schminkutensils dem persönlichen Gusto anzupassen. Es liegt an dir, zwischen Acrylfarben oder für Nagellack zu wählen. Lass die Farbe gut trocknen. Voilà, fertig sind deine „neuen“ Pinsel!

2 Responses to “Hot Tipp: How to Enlarge Your Small Brushes”

  1. Hella July 6, 2012 at 11:49 am #

    Geniale Idee! Vielleicht muss ich die demnächst “klauen” und drüber bloggen, natürlich geht der ganze fame dann trotzdem an Dich😉

    • mylanqolia August 14, 2012 at 7:21 pm #

      Dankeschön! Du darfst sehr gern darüber berichten, wenn du magst.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: