Mylanqolia’s Short Review on the P2 Beauty Insider Volume Mascara Waterproof [Eng/ Ger]

25 Apr

* Tested product: P2 Beauty Insider Volume Mascara Waterproof in 010 Extreme Black

P2BIVolumeMascaraWP1

* Received through: purchase
* Reason for buying it: I didn’t have access to my favourite Catrice Allround Mascara Waterproof, so I had to find an adequate substitute for it.
* Available at: dm/ Germany, Link: http://www.dm-drogeriemarkt.de/cms/servlet/segment/de_homepage/p2_home/
* Price: 2, 65 €
* Producer: P2 Cosmetics GmbH, A-Wiener Neudorf; Made in EU
* Animal experiments:
NO* Content: 12 ml
* Date of expiry: 6 months after opening
* Colour: an intense black
* Measures:.
à Length of mascara tube: approx. 13 cm
à Large spiral brush: approx. 3, 1 cm length x 0, 9 cm width
à Diameter of the tube: approx. 1, 1 cm
à Diameter of the tube opening: approx. 0, 9 cm
* Promise: compacts volume of eyelashes, strenthens and nourishes the lash structure, long-lasting, smear and water resistant, volumising brush, suitable for contact lens wearers

P2BIVolumeMascaraWP2

[n = no mascara; m = mascara]

* Texture: very thick, pasty, fast drying, extremely crumbly
* Pigmentation: very good
Appearance of my natural eyelashes: fine, short, sparse, straight have to be tortured with eyelash curler)
* Experiences: The synthetic fibre brush represents a massive problem to me. It was difficult to apply the mascara without producing any mascara blots from the beginning and it didn’t change after using it on a regular basis. Moreover, I could notice that the mascara doesn’t provide any uplifting effect. My lashes weren’t curled the whole day. Volume? Yes, but what’s the point of voluminous lashes if they hang down after some minutes? Futhermore, I miss a stronger seperation and fanning out of lashes (my lash comb is my best friend!). They sticked together instead if I used more than 2 coats. Spider leg alarm! Not good. But it has a smudgeproof and waterproof formula. Shedding tears doesn’t challenge it. I had to remove the mascara with make up remover pads for waterproof eye make up and yes, it works fine. Nevertheless, I have to criticise the increasing amount of mascara crumbs after 3 days of usage. I had the feeling that this mascara dries out faster than imagined and transforms into a snow machine. Believe me, it was annoying to defend each new attack of the mascara crumb monsters. Fortunately, I wear glasses otherwise I’d have looked like a druggie.
* Improvement: yes
à change of the formula and brush: less crumbs, uplifting effect, more separation, smaller volume brush
* Repurchase: no
* Recommendation: no
* Overall Grade: D – Sufficient

*************************************************************************************************************************

Auf Deutsch:

* Getestetes Produkt: P2 Beauty Insider Volume Mascara Waterproof in 010 Extreme Black
* Erhalten durch: Kauf
* Kaufgrund: Ich hatte keinen Zugriff auf meinen favorisierte Catrice Allround Mascara Waterproof, sodass ich gezwungen war, einen angemessenen Ersatz dafür zu finden.
* Erhältlich bei: dm/ D; Link: http://www.dm-drogeriemarkt.de/cms/servlet/segment/de_homepage/p2_home/
* Preis: 2, 65 €
* Hersteller: P2 Kosmetik GmbH, A-Wiener Neudorf; Hergestellt in EU
* Tierversuche:
NO* Inhalt: 12 ml
* Haltbarkeitsdatum: 6 Monate nach Anbruch
* Farbe: ein intensives Schwarz
* Maße:
à Länge des Mascararöhrchen: ca. 13 cm
à große Spiralbürste: ca. 3, 1 cm Länge x 0, 9 cm Breite
à Durchmesser des Röhrchens: ca. 1, 1 cm
à Durchmesser der Öffnung: ca. 0, 9 cm
* Versprechen: verdichtet das Wimpernvolumen, ohne zu verkleben, stärkt und pflegt die Haarstruktur, langhaftend, wisch- und wasserfest, volumengebende Spezialbürste, für Kontaktlinsenträger geignet.
* Textur: sehr dick, pastig, schnelltrocknend, stark krümelnd
* Pigmentierung: sehr gut
* Beschaffenheit meiner Naturwimpern: fein, kurz, spärlich, gerade (müssen mit einer Wimpernzange gefoltert werden)
* Erfahrungen: Die Bürste aus Synthetikfaser stellt für mich ein massives Problem dar. Es war kompliziert, die Wimperntusche von Anfang an ohne das Herbeiführung von Flecken aufzutragen. Dies änderte sich auch nicht nach regelmäßigem Gebrauch. Darüber hinaus konnte ich keinen anhebenden Effekt wahrnehmen. Der Schwung meiner Wimpern hielt nicht den ganzen Tag über. Volumen? Ja, aber was ist der Zweck von voluminösen Wimpern, wenn sie nach wenigen Minuten herunterhängen? Außerdem vermisse ich eine stärkere Trennung und Auffächerung der Wimpern (mein Wimpernkamm ist mein bester Freund!). Sie verklebten stattdessen, wenn ich mehr als 2 Schichten auftrug. Fliegenbeinalarm! Nicht gut. Aber die Formel ist wisch- und wasserfest. Das Vergießen von Tränen fordert sie nicht heraus. Ich musste die Mascara mit Make-up-Remover-Pads für wasserfestes Augen-Make-up entfernen, und ja, es funktionierte gut. Nichtsdestotrotz muss ich die anwachsende Menge von Mascarakrümeln nach 3 Tagen bemängeln. Ich hatte das Gefühl, dass die Wimperntusche schneller austrocknet als angenommen und sich in eine Schneemaschine verwandelt. Glaubt mir, es war lästig, jeden weiteren Angriff von Mascarakrümelmonstern abzuwehren. Glücklicherweise trage ich eine Brille, andernfalls hätte ich als Drogenabhängige durchgehen können.
* Verbesserung: ja
à Änderung der Textur und Bürste: weniger Krümel, anhebender Effekt, mehr Trennung, kleinere Volumenbürste
* Nachkauf: nein
* Empfehlung: nein
* Gesamtnote: ausreichend

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: