Mylanqolia’s Short Review on the Babylove Light Face Cream [Eng/ Ger]

21 Mar

* Tested product: Babylove Light Face Cream

Babylove Light Face Cream1

* Received through: purchase
* Reason for buying it: I searched for a light cream for my eye area skin because I didn’t want to wake up with extremely swollen eyes like cushions or rubber boats early in the morning.
* Available at: dm/ Germany
* Price: 0, 85 €
* Producer: dm-drogerie markt, Carl-Metz-Straße 1, D-76185 Karlsruhe, Made in Germany
* Animal experiments:
NO* Content: 75 ml
* Date of expiry: 05.2012
* Promise: cares & protects sensitive/ soft face skin, helps to maintain the degree of moisturisation of the skin, contains Avocadin that’s anti-flammatory and sunflower oil that softens and smoothes the skin, without colorants and preservative agents, without mineral oil based materials, without animal ingredients (exception: beeswax), dematologically tested
* Colour: a pure white
* Measures:
à length of the plastic collapsible tube: approx. 12, 4 cm
à diameter of the opening: approx 0, 3 cm
* Odour: powdery, sweet

Babylove Light Face Cream2

* Consistency: a bit watery, gel-like, light
* The skin type of my eye area: oily, very sensitive, thin, wrinkles (I’m nearly 33 years old)
* Experiences: The cream is very economical to use. It takes me over a year and a half to empty a tube. Frankly speaking, I only use a very small amount of it in my eye area. It’s easy to apply and to tap gently into the skin around my eyes. My skin absorbs it quickly and feels soft and moisturised for hours. Nevertheless, I have to be careful not to get some cream into my eye by mistake because it isn’t ophthalmologically tested. Fortunately it never happened though I use it for such a long time. The cream certainly doesn’t provide any anti-aging feature but honestly, I don’t expect this magic wonder (read: lie) from a cream in general. As long as it doesn’t irritate or dry my skin it’s perfect. Before I forget it: It also prevents swollen eyes. Mine don’t resemble any cushions anymore. Yay!
* Improvement: no
* Repurchase: yes
* Recommendation: yes (especially to those of you whose eye area skin can’t cope with standard eye creams)
* Important note: This cream isn’t explicitly created to use as an eye cream. The packaging declaration doesn’t mention that it’s ophthalmologically tested. Therefore I recommend it with reservations. Apart from that, the producer has changed the design of the packaging. The new design looks dull, to be honest.

Source: http://babylove.eu/cgi-bin/index.pl?hp=doit

* Overall Grade: A- excellent

***************************************************************************************************************************************

Auf Deutsch:

* Getestetes Produkt: Babylove Leichte Gesichtscreme
* Erhalten durch: Kauf
* Kaufgrund: Ich suchte nach einer leichten Creme für meine Haut im Augenbereich, da ich frühmorgens nicht mehr mit geschwollen Augen wie Kissen oder Schlauchboote aufstehen wollte.
* Erhältlich bei: dm/ D
* Preis: 0, 85 €
* Hersteller: dm-drogerie markt, Carl-Metz-Straße 1, D-76185 Karlsruhe; Hergestellt in Deutschland
* Tierversuche:
NO* Inhalt: 75 ml
* Haltbarkeitsdatum: 05.2012
* Versprechen: pflegt und schützt zarte Gesichtshaut, bewahrt ihren natürlichen Feuchtigkeitsgehalt, enthält Avocadin hat sich bei entzündlichen Reaktionen bewährt, und Sonnenblumenöl macht die Haut zart und geschmeidig, ohne Farb- und Konservierungsstoffe, ohne Rohstoffe auf Mineralölbasis, ohne tierische Inhaltsstoffe (Ausnahme: Bienenwachs), Hautverträglichkeit dermatologisch getestet
* Farbe: ein blütenreines Weiß
* Maße:
à Länge der Plastiktube: ca. 12, 4 cm
à Durchmesser der Öffnung: ca. 0, 3 cm
* Geruch: pudrig, süß
* Konsistenz: etwas wässrig. gelartig, leicht
* Mein Hauttyp im Augenbereich: ölig, sehr empfindlich, dünn, Falten (ich bin fast 33)
* Erfahrungen: Die Creme ist sehr sparsam im Gebrauch. Für die Entleerung einer Tube benötige ich ca. anderthalb Jahre. Offen gesagt, benutze ich nur eine geringe Menge davon im Augenbereich. Sie ist einfach aufzutragen und sanft in die Haut um meine Augen herum einzuklopfen. Meine Haut nimmt sie umgehend auf und fühlt sich über Stunden befeuchtet an. Dennoch muss ich Vorsicht walten lassen, damit nichts von der Creme versehentlich in mein Auge gelangt, weil sie nicht augenärztlich getestet wurde.. Glücklicherweise ist das bisher nicht geschehen, obwohl ich sie schon seit langem verwende. Sicherlich bietet die Creme keine Anti-Aging Eigenschaften, doch ehrlich gesagt, erwarte ich dieses magische Wunder (lies: Lüge) generell nicht von einer Creme. Solange sie meine Haut nicht reizt oder austrocknet, ist sie perfekt. Bevor ich’s vergesse: Sie verhindert auch angeschwollene Augen. Meine ähneln keinen Kissen mehr. Juchu!
* Verbesserung: nein
* Nachkauf: ja
* Empfehlung: ja (insbesondere an diejenigen unter Euch, deren Haut ordinäre Augencremes nicht vertragen kann)
* Wichtige Randbemerkung: Die Creme ist nicht ausdrücklich als Augencreme einsetzbar. Die Verpackungsangaben sagen nicht aus, dass sie augenärztlich getestet wurde. Darum empfehle ich sie Euch nur unter Vorbehalt. Davon abgesehen, hat der Hersteller das Verpackungsdesign geändert. Um ehrlich zu sein, sieht das neue langweilig aus.
* Gesamtnote: Sehr gut

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: