Tutorial: A Quick Eye Make Up for Busy Ladies

11 Mar

Are you a mother, a student or do you have an exhausting job? Do you like to look fresh and awake in the early morning anyway? No problem. Here’s a picture tutorial for you that demonstrates how to do a quick but lovely and easy eye make up in just 5 minutes. It’s especially dedicated to busy ladies with deep set eyes and glasses (myopia). I hope it helps you to win the daily fight against the clock. Have fun!

Bist du eine Mutter, eine Studentin oder hast du einen anstrengenden Job? Möchtest du trotzdem frühmorgens frisch aussehen? Kein Problem. Hier findest du eine bebilderte Schminkanleitung, die veranschaulicht, wie man ein hübsches und einfaches Augen-Make-up in nur 5 Minuten erstellen kann. Sie richtet sich im Besonderen an vielbeschäftigte Damen mit tiefliegenden Augen und Brille (Kurzsichtigkeit). Ich hoffe, sie hilft dir, den täglichen Kampf gegen die Uhr zu gewinnen. Hab Spaß!

~ Tools/ Utensilien (optional) ~ QEMUFBLTools1

QEMUFBLTools2

  1. Rival de Loop Young Eyeshadow Base
  2. u|m|a Eyeliner 06 Creamy Beige
  3. Catrice Kajal Designer 130 Bright Violet [discont./ nicht mehr ehältl.]
  4. Rival de Loop Young Kajal Pen 03 black
  5. Sleek i-Divine Mineral Based Eyeshadow Palette Bohemian 604 (5a: matte wite, 5b: matte purple, 5c: matte black) plus Mascara (not depicted/ nicht abgebildet)

~ The Look/ Der Look ~

QEMUFBLStep1

Step 1/ Schritt 1: Apply a nude kajal [2] under the brow, to the inner corner and partly to the upper and lower lash line. Smudge it with the help of your finger or a cotton bud to avoid harsh lines. Don’t forget to use an eyeshadow base [1] before application!/ Trage einen hautfarbenen Kajal [2] unter der Augenbraue, im Augeninnenwinkel und teilweise am oberen und unteren Lidrand auf. Verwische ihn mithilfe des Fingers oder eines Wattestäbchens zwecks Vermeidung harter Kanten. Vergiss dabei nicht, im Vorfeld eine Lidschattenbase [1] zu verwenden!

QEMUFBLStep2a

QEMUFBLStep2b

Step 2/ Schritt 2: Line your upper and lower lash line with a kajal of your choice. I’ve chosen a purple one [3]. Please soften the colour intensity of the lines by smudging them with your finger or a Q-tip!/ Konturiere den oberen und unteren Wimpernkranz mit einem Kajal deiner Wahl. Ich habe mich für einen lilanen entschieden [3]. Bitte schwäche die Farbkraft der Linien durch das Verwischen mit dem Finger oder einem Wattestäbchen ab!

QEMUFBLStep3a

QEMUFBLStep3b

Step 3/ Schritt 3: Use a black kajal [4] to accentuate the upper lash line and the outer corner of the lower lash line. Please smudge the lines!/ Benutze einen schwarzen Kajal [4] zur Betonung des oberen Wimpernkranzes und des Außernwinkels des unteren Lidrandes. Bitte verwische die Linien!

QEMUFBLImportant

Important/ Wichtig: Don’t line the whole outer corner of the upper lash line. Leave a gap between upper an lower lash line. Furthermore, choose a wedge-shaped line (fine in the beginning, thick at the end) as it flatters deep set eyes. If you like you can extend the liner with a wing or tick./ Konturiere nicht den gesamten Außenwinkel des oberen Wimpernrandes. Lasse zwischen dem oberen und unteren Lidrand eine Lücke bzw. Leerstelle. Wähle des Weiteren einen keilförmigen Lidstrich (am Anfang dünn, am Ende dick auslaufend), weil er der tiefliegenden Augenform schmeichelt. Wenn du magst, kannst du ihn mit einem Schwänzchen bzw. Häkchen verlängern.

QEMUFBLResult

Result/ Ergebnis: You can add some mascara and stop here if you like. Unfortunately, drugstore kajals tend to fade on oily skin very fast. Hence, I’ll continue this tutorial./ Du kannst nun deine Wimpern tuschen und an diesem Punkt aufhören. Leider tendieren Kajalstifte aus dem Drogeriesegment dazu, auf öliger Haut in Windeseile zu verblassen. Dementsprechend werde ich die Anleitung fortsetzen.

~ Optional ~

QEMUFBLStepOptional

Apply a layer of eyeshadows in similiar shades [5a, 5b, 5c] to extend the staying power of the eyeliner. It’s an open secret to do so if you don’t have quality kajal pencils in your collection or oily skin. Use a small fluffy brush and a liner brush for this step! It provides a fast and convincing result./ Trage zwecks Haltbarkeitsverlängerung des Lidstriches eine Schicht Lidschatten in ähnlichen Schattierungen [5a, 5b, 5c] auf. Es ist ein offenes Geheimnis, so zu verfahren, wenn man fettige Haut oder Qualitätskajalstifte Mangelware in der heimischen Sammlung sind. Benutzt übrigens einen kleinen, flauschigen Pinsel und einen Eyelinerpinsel für diesen Schritt. Er leistet ein schnelles und überzeugendes Ergebnis.

QEMUFBLResultOptional

Congrats! You’re done./ Gratulation! Du bist nun fertig.

3 Responses to “Tutorial: A Quick Eye Make Up for Busy Ladies”

  1. Myone March 11, 2011 at 8:33 am #

    Sehr schön geschrieben🙂 Und die Bilder sind fast selbstredend.

  2. gio March 11, 2011 at 11:16 am #

    That’s simple but very pretty! Love it!

  3. mylanqolia March 13, 2011 at 9:18 pm #

    @ My: Dankeschön! Ich hoffe in allererster Linie, dass die Anleitung auch hilfreich formuliert ist, andernfalls würde ich sie jederzeit überarbeiten.🙂

    @ Gio: Thanks, dear! I hope it helps some busy ladies out there, otherwise I’d revise it to make it more comprehensible.🙂

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: