Mylanqolia’s Review on the Jip & Janneke LE Lip Gloss in Light Pink [Eng/ Ger]

22 Nov

**** Tested products ****
Hema Jip & Janneke LE Lip gloss Light Pink

HemaLG1

**** Available at dm stores in ****
à the Netherlands [http://www.hema.nl/]
à Germany [http://www.hema-deutschland.de/frameset.htm]
à Pictures of the whole collections can be found there: http://www.lushiousbeauty.nl/2010/08/jip-janneke-make-up-bij-de-hema/
I’ve bought this cruelty-free product with my own money.

**** Price ****
à 2,50 €

**** Producer ****
à Hema B.V.
Postbus 37110
1030 AC Amsterdam NL

**** Content ***
à no information

**** Date of expiry ****
à 18 months after opening

HemaLG2

**** Colour ****
à Light Pink is a milky/ pastel rose that contains silver tiny shimmer particles.

**** Packaging ****
à good:

  • The cylinder tube plus cap (overall length: approx. 10,9 cm) consist of solid plastic
  • The tube is tranparent and reveals the content
  • The doe foot applicator applies the lip gloss evenly
  • The design is just marvellous and high-quality at the same time. The motif of the cap depicts Jip and Janneke, also known as Heiner and Hanni or Mick and Mandy, two children‘s book characters invented by the Dutch writer Annie M.G. Schmidt and illustrated by Fiep Westendorp

à bad:

  • The sponge carries a slight amount of lip gloss, it’s needed to reapply it

**** Texture ****
à Pros:

  • creamy but not thick
  • not sticky
  • comfortably soft
  • moisturizing (reminds me of a gloss balm)
  • doesn’t bleed
  • a subtle vanilla flavour and smell

à Cons:

  • not long-lasting

**** Pigmentation ***
à The pigmentation is surprisingly good but I had to layer the gloss due to intensify the colour. One can also use the small trick of covering one’s lips with a foundation or a concealer.

HemaLG3

**** Product is comparable to ****
à P2 or Catrice

**** How to use this lip gloss? ****
à As mentioned above, it’s advicable to cover the natural lip colour with the help of a foundation or a concealer in order to strengthen the rose. However, a lip balm must be applied beforehand as such products are very drying. Moreover, there isn’t always time for such procedures. I’m nearly always in a rush in the mornings, so I accepted to apply the lip gloss liberally. Sadly it can’t withstand the daily food intake. It leaves shimmery marks on bottles and says farewell after an extensive meal. The missing long lastingness is a typical feature of ordinary lip glosses. Also, the product doesn’t make empty promises. An exaggerating hint to a durability of at least 6 hours isn’t given anywhere. Therefore, I wasn’t fussed about reapplying my lip make up after drinking and eating. By the way, the lip gloss also is suitable to be used as a top coat. It adds shine to a nude lip colour and volume to the lips due to the shimmer.

**** Would I buy it again? ****
à It turns out to be a challenge because of the fact that the lip gloss is a limited product. If I’m lucky I’ll find the last item of it during the next visit to Hema in Hagen. The LE’s aren’t usually sold out too fast there. This phenomenon can be noticed only in the Netherlands, if one considers that this brand is base there. But I haven’t even remotely contributed to answer the initial question.. Let’s make up for that! I like this lip gloss because of its moisturizing feature even if it can’t convince with an outstanding durabilty. Many lip glosses usually dry my sensitive lips but the light rose one is both soft and nourishing. Aditionally, there’s the aspect of the beautiful packaging which is normally secondary to me but plays the key role in this case. I can claim as an art lover who has a soft spot for children’s book illustrations that this product is the highlight of my collection. If the Jip & Janneke involved eye-catcher I haven’t had yet I’d have bought much more.

**** Would I recommend the lip gloss? ****
à If two hearts beat in your breast, you can’t resist this Hema lip gloss. Packaging junkies as well as pragmatics will enjoy it. Nevertheless, there are tow drops of bitterness. On the one hand one has to live near a Hema store and on the other hand one has to be fast to obtain this LE product.

**** Overall grade ****
à B + – Good

Do you own any product of this LE? Have you already tested a hema item? What do you think of this brand?

——————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————

Auf Deutsch:


**** Getestetes Produkt ****
Hema Jip & Janneke LE Lipgloss Light Pink

**** Erhältlich bei Hema in ****
à den Niederlanden [http://www.hema.nl/]
à Deutschland [http://www.hema-deutschland.de/frameset.htm]
à Fotos der kompletten LE sind hier zu finden: http://www.lushiousbeauty.nl/2010/08/jip-janneke-make-up-bij-de-hema/
Ich habe das tierversuchsfreie Produkt mit meinem eigenen Geld gekauft.

**** Preis ****
à 2,50 €

**** Hersteller ****
à Hema B.V.
Postbus 37110
1030 AC Amsterdam NL

**** Inhalt ****
à keine Angabe

**** Haltbarkeitsdatum ****
à 18 Monate nach Anbruch

**** Farbe ****
à Light Pink ist ein milchig-pastelliger Rosaton, der feine silberne Schimmerpartikel enthält.

**** Verpackung ****
à gut:

  • Die zylinderförmige Tube inklusive Deckel (Gesamtlänge: ca. 10,9 cm) bestehen aus solidem Plastik
  • Die Tube ist durchsichtig und gibt Einblick in den Inhalt
  • Der hufartige Schwammaplikator (Länge: ca. 1,2 cm) verteilt den Lipgloss gleichmäßig
    Das Design ist einfach bezaubernd und gleichzeitig hochwertig. Das Motiv des Deckels zeigt Jip und Janneke (auch bekannt als Heiner und Hanni oder Mick und Mandy), zwei Kinderbuchcharakterender niederländischen Autorin Annie M.G. Schmidt, die von der Illustratorin Fiep Westendorp bildlich umgesetzt wurden

à schlecht:

  • Der Schwammaplikator nimmt nur eine geringe Menge des Lipglosses auf, man muss öfters nachladen

**** Textur ****
à Vorteile:

  • cremig, aber nicht zu dickflüssig
  • nicht klebrig
  • angenehm weich
  • pflegend (erinnert an einen Pflegegloss)
  • nicht auslaufend
  • feiner vanilliger Geschmack und Geruch

à Nachteile:

  • nicht langhaftend

**** Pigmentierung ****
à Die Pigmentierung ist überraschend gut, allerdings musste ich zur Farbintensivierung mehrere Schichten auftragen. Selbstverständlich kann man auch zu Trick 17 greifen und die Lippen mit einer Foundation oder einem Concealer präparieren.

**** Vergleichbare Produkte****
à P2 oder Catrice

**** Wie kann man den Lipgloss benutzen? ****
à Wie schon zuvor erwähnt, ist es ratsam, die natürliche Lippenfarbe mittels einer Foundation oder einem Concealer abzudecken, damit das Rosa besser zur Geltung kommt. Allerdings sollte man in dem Fall nicht die zuvor aufgetragene Lippenpflege vergessen, weil die beiden Produkte doch sehr austrocknend wirken. Ferner fehlt auch oft die Zeit für derartige Prozeduren. Da es bei mir fast immer schnell gehen muss, habe ich mich damit abgefunden, den Lipgloss großzügig aufzutragen. Leider hält er nicht der täglichen Nahrungsaufnahme stand. Er hinterließ seine schimmernden Spuren auf der Trinkflasche und verabschiedete sich gänzlich nach einem ausgiebigen Mahl. Die fehlende Langhaftigkeit ist eben ein typisches Merkmal für ordinäre Lipglosse. Ebenso wirbt das Produkt nicht mit leeren Versprechungen. Einen übertriebenen Hinweis auf eine Haltbarkeit von mindestens 6 Stunden findet sich nirgends. Darum regte es mich nicht auf, mein Lippen-Make-up nach dem Essen und Trinken ständig neu aufzulegen.
Als Schicht auf einem Lippenstift ist er übrigens auch geeignet. Er verleiht einer nudigen Lippennuance zusätzlichen Glanz und lässt die Lippen dank der Schimmerpartikel optisch voller aussehen.

**** Lohnt sich ein Nachkauf? ****
à Aufgrund der Tatsache, dass es sich bei dem Lipgloss um ein limitiertes Produkt handelt, wird dies wohl zur Herausforderung. Wenn ich Glück habe, finde ich jedoch bei meinem nächsten Besuch im Hagener Hema ein letztes Exemplar dieses Lipglosses vor. Dort sind die LE’s grundsätzlich nicht so rasch ausverkauft. Das Phänomen gibt es wohl nur in den Niederlanden, wenn man bedenkt, dass die Marke dort beheimatet ist. Doch damit habe ich nicht im Entferntesten zur Beantwortung der Ausgangsfrage beigetragen. Holen wir’s nun nach! Auch wenn der Lipgloss nicht durch eine überragende Haltbarkeit glänzt, mag ich ihn wegen seiner Pflegeeigenschaften. Viele Glosse trockenen für gewöhnlich meine empfindlichen Lippen aus, aber der hellrosane ist sowohl sanft als auch feuchtigkeitsspendend. Hinzu kommt der Aspekt der wunderschönen Verpackung, die für mich zwar oft zweitrangig ist, hier aber mitunter eine Schlüsselrolle bekommt. Ich kann als Kunstliebhaberin mit einem Faible für Kinderbuchillustrationen mit Fug und Recht behaupten, dass dieses Produkt ein Glanzstück meiner Sammlung darstellt. Wenn die Jip & Janneke-Kollektion über weitere Hingucker verfügt hätte, die ich noch nicht in mehrfacher Ausführung habe, wäre noch weitere Artikel in mein Körbchen gewandert.

**** Ist der Lipgloss empfehlenswert? ****
à Wenn zwei Herzen in Eurer Brust schlagen, könnt Ihr diesem Hema Lipgloss nicht widerstehen. Sowohl Verpackungsjunkies als auch Pragmatiker kommen auf Ihre Kosten. Dennoch gibt es zwei Wermutstropfen: Man sollte zur Erwerbung des Glosses einerseits in der Nähe einer Heme-Filiale leben. Andererseits muss man schnell zugreifen, da es sich um ein LE-Produkt handelt.

**** Gesamtnote ****
à Gut plus

Besitzt Ihr ein Produkt aus dieser LE? Habt Ihr schon mal ein Hema-Kosmetikprodukt getestet? Wie findet Ihr diese Marke?

Advertisements

2 Responses to “Mylanqolia’s Review on the Jip & Janneke LE Lip Gloss in Light Pink [Eng/ Ger]”

  1. Kat November 26, 2010 at 5:04 pm #

    Die Review über den Gloss find ich echt gut.
    Was mich aber schmunzeln lässt ist die Tatsache, dass du diesen Gloss lobst, obwohl man auf deinen Bildern eindeutig sieht das er sich stark in den Lippenfältchen absetzt.
    Das hab ich bis jetzt nur bei schlechten Produkten gesehn.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: