Tutorial: Summer of Love Look for deep set eyes

24 Jul

Hi dearies! I’ve grown older. Zero has turned into a 1. What a coincidence that I’m still alive.😉 Do you remember my idea of a previous entry to hand a summer eye make up consisting of the Essence of Love LE eyeshadow 02 Woodstock to you on a silver platter? Hope so. As always, I’ve only used drugstore cosmetic brands to simplify the imitation of this particular look. But listen, folks, my product suggestions aren’t binding maxims. Choose your own tools of your broad collection and try to follow the tutorial as well as possible to get a stunning eye make up which works fine in direct sunlight. So have fun and be successful with trying it at home! By the way, do you have any special tutorial wishes? Don’t be too shy to drop me a line respectively comment which I gladly answer as soon as possible!

Meine Lieben! Ich bin nun älter geworden. Vor drei Tagen ist aus der 0 eine 1 geworden. Welch Zufall, dass ich immer noch unter den Lebenden weile.😉 Falls Ihr Euch erinnern könnt, habe ich in einem früheren bzw. mittlerweile antiken Eintrag angedacht, dass ich Euch ein Sommer-Augen-Make-up mit dem Essence Summer of Love LE Lidschatten in 02 Woodstock zum Hauptgang servieren möchte. Wie immer habe ich ausschließlich Drogeriekosmetik benutzt, um Euch das Nachschminken zu vereinfachen. Dennoch müsst Ihr meine Produktvorgaben mitnichten als Maximen betrachten. Sucht Euch einfach in Eurer Make-up-Sammlung die geeigneten Materialien zusammen und versucht weitestgehend die Schminkanleitung zu befolgen. Somit dürfte nicht viel schiefgehen und Ihr könnt Euch in kurzer Zeit einen atemberaubenden Look schminken, der vor allem im direkten Sonnenlicht zur Geltung kommt. Viel Spaß und Erfolg beim Nachmachen! Apropos, habt Ihr spezielle Tutorialwünsche? Falls ja, seid nicht schüchtern und hinterlasst mir einen Kommentar. Ich antworte garantiert – das bin ich schließlich meinen treuen Leserinnen respektive Besucherinnen schuldig!

 > My magic tools / meine zauberhaften Utensilien:

> Bases / Grundierungen:

  • 1. Catrice Stay On! Eye Shadow Base
  • 2. Fabiani Twist Up Eyeshadow Glitter Stick E6 in Gold (discon.)

> E/S / Lidschatten:

  • 3. Essence Sun Club Allover Shimmer for Eyes, Face & Body 02 Miami Heat (light gold)
  • 4. wet n wild Mega Eyes Mono Eyeshadow E91418 Pure Gold
  • 5. Essence Summer of Love LE Eyeshadow 02 Woodstock
  • 6. Catrice Soft Eye Shadow Mono 110 Vanilla Cream
  • 7. Essence Nothing but Rebel! LE Smokey Eyes Set 01 Punk Liberty
  • 7a. Black Eyeshadow

> Liners:

  • 7b. Black Gel Liner
  • 8. wet n wild Kajal & Eyeliner 11 Turquoise
  • 9. wet n wild Kajal & Eyeliner 6
  • 10. Essence Longlasting Eye Pencil 01 Black Fever

> Mascara:

  • 11. Catrice Allround Mascara Waterproof 010 Blackest Black

> Not depicted/ nicht abgebildet:

Eyebrow Pencil by Manhattan in Darkbrown and Gel Mascara by Essence

>>> Step 1 / Schritt 1 <<<

Prepare your eyelid with a neutral base [1]. You can also use a colour base [2] for extra shimmer. Apply it on the whole lid to the brows. I also tend to put it on the bottom lash line but this is optinal. Don’t forget to smudge it (with your finger or brush) to achieve an even result! / Präpariere zunächst dein Augenlid mit einer neutralen Lidschattengrundierung [1]. Für die Extraportion Schimmer solltest du dich zusätzlich für eine farbige Base [2] entscheiden. Trage sie großflächig auf dem Augenlid und über die Lidfalte auf. Ich tendiere gewohnheitsmäßig dazu, sie auch am unteren Augenlid anzubringen, aber das ist rein optional. Denkt nach dem Auftrag auf jeden Fall an das Verwischen der Farbgrundierung, um ein gleichmäßiges Ergebnis zu erzielen.

>>> Step 2 / Schritt 2 <<<

Use a light golden eyeshadow [3] for the inner eyelid. Paint a bow above the crease and blend! / Verwende nun einen hellgoldenen Lidschatten [3] für den Augeninnenwinkel und ziehe damit einen abschlussfreien Bogen über der Lidfalte. Du kannst bereits hier mit dem Verblenden des Lidschattens beginnen oder dieses Vergnügen bis zum Schluss aufschieben. Ich habe mich für ersteres entschieden.

>>> Step 3 / Schritt 3 <<<

After having applied the light golden eyeshadow [3] you can choose a dark gold [4] which has to be dabbed on a small part of the lid and under the bow made with the light golden shadow. Blend the two colour to avoid harsh lines! /Nach der Applikation des hellgoldenen Lidschattens [3] empfiehlt sich die Wahl eines dunkleren Goldtons [4], den du mit der identischen Technik unter dem Bogen und partiell auf dem beweglichen Lid anbringst. Bitte verblende die beiden Lidschatten, um einen fließenden Übergang zwischen den Farben zu schaffen.

>>> Step 4 / Schritt 4 <<<

Let’s welcome the most expected and glamorous celebrity of this night, err, this eye make up, namely the wonderful Essence Summer of Love LE eyeshadow [5], that’s named after the legendary music festival! Applause, peace and rock’n’roll!😉 The green is an absolute dream that can come true on the rest of your eyelid. Blend it! / Lasst uns nun den Star des Abends, äh, des Augen-Make-ups begrüßen, und zwar den wundervollen Essence Summer of Love LE Lidschatten [5] mit der originellen Bezeichnung des legendären Musikfestivals. Applaus, Peace and Rock’n’Roll! ;-)  Das Grün  ist meines Erachtens nach ein Traum, den du mithilfe eines Lidschattenpinsels auf dem restlichen Augenlid wahr werden lassen kannst. Sobald du ausreichend in dem Luxus der Farbe geschwelgt hast, solltest du das Blenden nicht vergessen. 

>>> Step 5 / Schritt 5 <<<

It’s time for the bottom lash line. Do a line with a turquoise kajal [8] from the outer to the inner corner of your eye . Leave a tiny space for the golden kajal [9]. Smudge the two colours afterwards. / Nun wird es Zeit, sich dem unteren Lidrand zu widmen. Ziehe also mit einem türkisfarbenen Kajal [8] einen großzügigen Strich von außen bis kurz vor dem Innenwinkel. Mit einem goldenen Kajal [9] füllst du im Anschluss die restliche Fläche aus. Ferner sollest du einen Smudger oder festen Pinsel zur Hand nehmen, mit dem du den zweifarbigen Lidstrich verwischt.

>>> Step 6 /Schritt 6 <<<

Apply a layer of the Summer of Love LE eyeshadow to the turquoise liner. Repeat this process with reference to the light golden eyeshadow [1] that has to be put on the golden kajal. Blend! /  Trage den Summer of Love LE Lidschatten [5] über den türkisfarbenen Lidstrich auf. Wiederhole den Schritt mit dem hellgoldenen Lidschatten [1], der den goldenen Lidstrich bedecken soll. Verblenden nicht vergessen! Warum das Ganze? Es dient im Grunde genommen  gleichermaßen der Farbintensivierung und der Haltbarmachung des Kajals.

>>> Step 7 / Schritt 7 <<<

We jump back to the upper eyelid because we’d like to dab a black/grey eyeshadow [7a] from the outer corner of the eye to the crease. Of course it has to be blended! / Wir springen schlagartig von unten nach oben und bringen nun in dem äußeren Winkel des Lids bzw. der Lidfalte einen schwarzgrauen Lidschatten [7a] an, den wir obligatorisch verblenden müssen.

>>> Step 8 / Schritt 8 <<<

It’s never to late for the liner! So draw a black eyeliner [7b] along your upper lash line, as close to your lashes as possible. To achieve a smokey effect, apply some black/grey eyeshadow [7a] to it and smudge it! / Es ist nie zu spät für den Lidstrich am oberen Wimpernrand! Um dem Auge mehr Definition zu verleihen, sollte er mithilfe eines schwarzen Liners deiner Wahl [7b], der im Übrigen nicht perfekt sein muss, gezogen werden. Hierbei empfehle ich dir das Layern mit dem schwarzgrauen Lidschatten [7a] und das anschließende Verwischen des Lidstrichs für den gewünschten rauchigen Effekt.

>>> Step 9 / Schritt 9 <<<

Have you noticed something? We’re nearly finished with this look! If you apply a cream-coloured eyeshadow [6] as a highligter and blend it to avoid harsh lines, you can complete the result with a black kajal [10] on the waterline, a mascara [11] and defined eyebows. / Merkst du etwas? Wir nähern uns mit steten Schritten dem Ziel. Wenn du einen cremefarbenen Highlighter [6] aufgetragen und verblendet hast, sodass keine harten Übergange mehr sichtbar sind, kannst du auch schon das Ergebnis mit einem schwarzen Kajal auf der Wasserlinie [10], mit Mascara [11] und definierten Augenbrauen abrunden.

You’re ready now to sparkle and shine in the morning or in the night with this summery eye make up! / Fertig ist das sommerliche Augen Make-up, mit dem du tagsüber oder abends glänzen und punkten kannst!

Thanks for your attention! / Danke für Eure Aufmerksamkeit!

Have a great weekend, by the way! / Habt übrigens ein geniales Wochenende!

Best wishes, Mylanqolia

One Response to “Tutorial: Summer of Love Look for deep set eyes”

Trackbacks/Pingbacks

  1. Mädchen Content | Vorstadtprinzessin - October 27, 2011

    […] die einfach! Okay sie sind nicht immer ganz so einfach aber egal, es sieht einfach geil aus! Das hier übrigens, hatte ich auch mal nachgemacht…und ganz ehrlich, es ist mir gelungen. Leider habe […]

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: